The nonlinear optical response of achiral molecules spread on chiral nanostructured substrates and subjected to circularly polarized light is examined. The experiment is a step towards confirming a long-standing theoretical prediction: hyper-Raman optical activity.