To ensure genome stability, the S-phase checkpoint blocks spindle elongation during S phase. Later, the spindle assembly checkpoint blocks chromosome segregation by restraining CDC20/Fizzy-dependent activation of the anaphase-promoting complex (APC). Now, a study suggests that the S-phase checkpoint also limits accumulation of Cdc20p and, unexpectedly, an APC-independent CDC20 function for spindle elongation.