Gökhan S. Hotamisligil, a co-author of the News & Views article 'Metabolism: Host and microbes in a pickle' (Nature 464, 1287–1288; 2010) declared a competing financial interest that was not noted in the print or PDF versions of the article. The declaration can be found in the fulltext online version.