Correction to: Nature Methods https://doi.org/10.1038/s41592-021-01234-z, published online 19 August 2021.

In the version of this article originally published, there was an omission in the Acknowledgements section. The text “This work was also supported in part by American Cancer Society Institutional Research Grant 134045-IRG-19-145-16-IRG” has now been added to the HTML and PDF versions of the article.