Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-023-02024-y, published online 2 January 2024.

In the version of the article initially published, Supplementary Tables 1–19 were missing. They are now included in the Supplementary Information.