Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-019-1849-0 Published online 18 December 2019

In this Article, Supplementary Table 1 and Supplementary Video 1 were originally not uploaded online; these files have now been uploaded to the original Article.