Nature Reviews Neurology 12, 699–713 (2016)

In the initially published version of this article, the colour coding of the graphs in panels d and e of Figure 3 was incorrect. This error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.