Sperm flagella of highly divergent eukaryotic species share an architectural plan. Despite their ostensible ultrastructural similarities, mammalian sperm flagella beat with an asymmetric waveform, in contrast to the symmetrical beats of other eukaryotic flagella. Structural findings elucidate the molecular basis for this evolutionary divergence.