Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-022-30922-3, published online 09 June 2022

Since the publication of this work, Lena Langenohl has changed her name from Lena Frommeyer. This has now been amended in the HTML and PDF versions of the article.