Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-021-25280-5, published online 16 September 2021.

In this article the grant number 101029/Z/13/Z relating to Wellcome Trust for Jon Palacios-Filardo and Jack R. Mellor and the grant number BB/N013956/1 relating to Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) for Matt Udakis and Jack R. Mellor were omitted. The original article has been corrected.