Nature 419, 65–70 (2002).

In this Letter, the numbering on the middle panel of Fig. 2b was misaligned. The figure should have appeared as shown.

Figure 2b
figure 1

Spike raster plot of ten HVC(RA) neurons and two HVC interneurons recorded in one bird during singing (left) and call vocalizations (right). Each row of tick marks shows spikes generated during one rendition of the song or call; roughly ten renditions are shown for each neuron. Neural activity is aligned by the acoustic onset of the nearest syllable. HVC(RA) neurons burst reliably at a single precise time in the song or call; however, HVC interneurons spike or burst densely throughout the vocalizations

In the Acknowledgements, F. Nottebohm's surname was misspelled.