Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-022-01568-9. Published online 2 January 2023.

In the version of this article initially published, the 4D Nucleome Web Portal accession number (4DNESU4Y9CBF) provided in the Data availability section was incorrect and has been replaced with accession numbers 4DNESIGBIXQS, 4DNESC5PKTQ9, 4DNES51KSIZ9, 4DNESNEKOCAP and 4DNESOXQX1JT in the HTML and PDF versions of the article.