Nature Reviews Chemistry (2018) https://doi.org/10.1038/s41570-018-0057-z Published online 26 November 2018

Equation 2 in the original version of the article should read:

$${}^{3}\,{{\rm{PS}}}^{* }+{}^{3}{{\rm{O}}}_{2}\mathop{\to }\limits^{{k}_{q1}}{}^{1}{\rm{PS}}+{}^{1}{{\rm{O}}}_{2}^{* }$$

Equation 3 in the original version of the article should read:

$${}^{3}{{\rm{A}}}^{* }+{}^{3}{{\rm{O}}}_{2}\mathop{\to }\limits^{{k}_{q2}}{}^{1}{\rm{A}}+{}^{1}{{\rm{O}}}_{2}^{* }$$