Nat. Immunol. 10, 1252–1259 (2009); published online 18 October 2009; corrected after print 4 December 2009

In the version of this article initially published, the Actin loading control blot for the top blot is missing from Figure 5c. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.