Lymphocyte migration in the spleen is visualized live in mice using a real-time two-photon laser-scanning microscopy approach revealing that marginal zone and follicular B cells are highly motile and can shuttle between compartments, and integrin adhesion is the key to cellular retention in the marginal zone.