Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
and JavaScript.
We posit that disseminating tumour cells detected in the bone marrow or in the circulation are either cancer stem cells with full metastatic potential, tumour-bulk cells, or dormant cancer cells. This model has both therapeutic and diagnostic implications, raising concern over inadequate treatment as well as the possibility of overtreatment resulting from overdiagnosis.