Correction to: Nature Synthesis https://doi.org/10.1038/s44160-023-00407-2, published online 12 October 2023.

In the version of the article initially published, the Acknowledgements section did not mention that Christopher B. Murray, R. Allen LaCour and Sharon C. Glotzer also acknowledge support from the Office of Naval Research Multidisciplinary University Research Initiative Award ONR N00014-18-1-2497 or that Timothy C. Moore was supported by a grant from the Simons Foundation (256297, SCG). These acknowledgements have now been added to the HTML and PDF versions of the article.