Correction to: Communications Biology https://doi.org/10.1038/s42003-023-04521-x, published online 30 January 2023.

In the original version of the Supplementary Information, Supplementary Fig. 16e showed a duplicate image between the DMSO and RIN1 experimental treatments at 0 days. This error has now been corrected in the Supplementary Information, by replacing the image for the RIN1 treatment at 0 days. No changes have been made to the PDF or HTML versions of the article.