Correction to: Nature Neuroscience https://doi.org/10.1038/s41593-023-01469-3, published online 26 October 2023.

In the version of the article initially published, the sentence “Scale bars, overview, 1 mm; zoom-ins, 100 mm” was missing from the Fig. 3 legend. Additionally, the units on three of the scale bars in Fig. 6e and Extended Data Fig. 6c and d have been corrected to “µm”. The errors have been corrected in the HTML and PDF versions of the article.