Correction to: Nature Neuroscience https://doi.org/10.1038/s41593-023-01327-2, published online 1 June 2023.

In the version of the article originally published, the Data Availability section failed to include the link to the Figshare depository (https://doi.org/10.6084/m9.figshare.22340581.v2) where source data and Extended Data are available. The HTML and PDF versions of the article have been updated.