Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-023-01868-8, published online 27 July 2023.

In the version of the article initially published, a portion of the Competing interests statement was missing: “D.M. is a consultant for BiomeSense, Inc., has equity and receives income. The terms of these arrangements have been reviewed and approved by the University of California, San Diego in accordance with its conflict of interest policies. R.K. is a scientific advisory board member, and consultant for BiomeSense, Inc., has equity and receives income. He is a scientific advisory board member and has equity in GenCirq. He is a consultant and scientific advisory board member for DayTwo, and receives income. He has equity in and acts as a consultant for Cybele. He is a co-founder of Biota, Inc., and has equity. He is a cofounder of Micronoma, and has equity and is a scientific advisory board member. The terms of this arrangement have been reviewed and approved by the University of California, San Diego in accordance with its conflict of interest policies.” The text has been inserted in the HTML and PDF versions of the article.