Correction to: Nature Biotechnology https://doi.org/10.1038/s41587-022-01278-2, published online 25 April 2022.

In the version of this article initially published, there were errors in the sequences shown in Supplementary Fig. 8, which has been replaced in the online version of the article.