Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-022-04988-4 Published online 21 September 2022

In the version of the article initially published, Talib Alhinai and Clément Grillot (Department of Aeronautics, Imperial College London) were missing from the author list and have now been added in the HTML and PDF versions of the article.