Correction to: Nature Published online 19 October 2022

In the version of this article initially published, for the ħk values shown in Fig. 1a,b and Fig. 2c–e, the modified constant ħ was omitted in error. In addition, the Peer review information mistakenly linked to an earlier version of the article manuscript and has since been removed. The changes are reflected in the HTML and PDF versions of the article.