Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-022-05199-7 Published online 14 September 2022

In the version of this article initially published, the sentence “This work was also supported by the Medical Research Council (UK)” was omitted. It has now been inserted in the HTML and PDF versions of the article.