Correction to: Nature Cell Biology https://doi.org/10.1038/s41556-021-00760-4, published online 6 October 2021.

In the version of this Article initially published, there was an error in the formulation of the Author Contributions. The text now reading “Formal analysis: G.C. and I.P” initially listed “M.P.” The error has been corrected in the online version of the article.