Correction to: Nature Biomedical Engineering https://doi.org/10.1038/s41551-023-01147-6, published online 20 February 2024.

In the version of the article initially published, in Fig. 3f, the x and y axes were switched, and the flow dot plots now labelled “EpCAM+” previously read “CD19+”. This has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.