Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-023-40111-5, published online 19 July 2023

The original version of the Article omitted Supplementary Movies 1 and 2. The HTML has been updated to include the Supplementary Movies.