Correction to: Nature Communications, published online 15 December 2022

The original version of this Article contained an error in Fig. 2, in which the bottom captions for the heatmap in Fig. 2b were inadvertently shifted downward into Fig. 2c. This has been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.