Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-022-31055-3, published online 08 July 2022

The original HTML version of this Article contained an error in Fig. 5, in which text in panels a and d was corrupted. This has been corrected in the HTML version of the Article. The PDF version was correct from the time of publication.