Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-022-30783-w, published online 2 June 2022.

The original version of this Article contained an error in Equation 1 in the PDF version. The right hand side was written as a single matrix element instead of a two-by-two matrix, and incorrectly read:

$${\mathcal H} =\hslash ({\omega }_{{{{\rm{B}}}}}[{N}_{{{{\rm{B}}}}}(t)]-\Omega -\Omega {\omega }_{{{{\rm{S}}}}}).$$

The correct form of Equation 1 is:

$${\mathcal H} =\hslash \left(\begin{array}{ll}{\omega }_{{{{\rm{B}}}}}[{N}_{{{{\rm{B}}}}}(t)] & -\Omega \\ -\Omega & {\omega }_{{{{\rm{S}}}}}\end{array}\right).$$

This has been corrected in the PDF version of the Article.