Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-019-14069-2, published online 31 January 2020.

The original version of the Peer Review File associated with this Article was updated after publication to redact two figures in the interest of confidentiality.