Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-019-13235-w, published online 22 November 2019.

The original version of this Article omitted the following from the Acknowledgements: A.G. was supported by the ARC postdoctoral fellowship (20131200567), short-term EMBO (ESTF324-2015) and Company of Biologists travel (JCSTF-150421) fellowships, and LabEx DEEP (ANR-11-LABX-0044, ANR-10-IDEX-0001-02). This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.