Nat. Med. 9, 307–314 (2003).

Fig. 4e and f, legend: “HSC-3sort and Detroitsort cells were extracted...” should read, “Cells were extracted...”

The authors regret the errors.