The Careers News article 'University jobs: Germany to fund tenure-track posts' (Nature 535, 190; 2016) incorrectly identified Angela Merkel as Germany's president. She is, of course, its chancellor.