Nat. Immunol. 13, 843–850 (2012); published online 5 August 2012; corrected after print 15 January 2013

In the version of this article initially published, the key in Figure 4e was omitted. The correct key defines “Expression (fold)” as red (−4) to green (4). The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.