Nature Immunology 6, 287–294 (2005).

On page 289, the top row of Figure 3a did not include error bars for the primary B cell columns S3 and NA79. The correct Figure 3a, including all error bars, is below.