Nat. Immunol. 8, 610–618 (2007); published online 7 May 2007; corrected after print 20 November 2014

In the version of this article initially published, lanes 1, 2 and 4 of Figure 5b included duplicates. The correct immunoblot is now presented. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.