Nature Immunology 6, 126–128 (2005).

In the figure legend on page 127, the second sentence should begin “Bhakta et al. show....” Nature Immunology regrets this error.