Nature Communications 8: Article number: 15742 (2017); Published 7 June 2017; Updated 25 May 2018

The previously published version of this Article contained an error in Figure 7. In panel b, the % Compact subunits was shown as ‘<30%’ but should have instead been ‘<3%’. This error has been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.