In Li et al. (Nature Cell Biol. 7, 399–404; 2005), the name of one of the authors, Xuemei Dong, was mis-spelled as Xiemei Dong. This has now been corrected online.