Nature 522, 487–491 (2015); doi:10.1038/nature14411

In this Letter, the grant U19AI111825-01 Cooperative Centers on Human Immunology from NIH was erroneously included in the Acknowledgments section; this has been corrected in the online versions of the paper.