Nature 513, 110–114 (2014); doi:10.1038/nature13441

In this Article, the last line of the Acknowledgements should read: J.M.L. and D.S. are supported by the Asociación Española Contra el Cáncer (AECC); this has been corrected in the online versions of the paper.