Nature 452, 854–858 (2008).

In Figs 3b and e of this Letter, there were two points that could have been misinterpreted as outlying data points (they were inadvertently printed parts of a key to the figure that was incompletely removed). These points have been removed in the HTML and PDF versions. We thank David S. Weiss for drawing this to our attention.