Nature 399, 572– 575 (1999)

The scale vectors shown at the bottom left of each panel in Fig. 2 were the wrong size as published; the corrected figure is shown below.