The book review 'Cooking debate goes off the boil' by Pat Shipman (Nature 459, 1059–1060; 2009) incorrectly stated that carbohydrates can be obtained from fat and marrow when, in fact, it is fat that is obtained from these sources.