The Research Highlight 'An added dimension' (Nature 446, 234; 2007) incorrectly referred to Schizosaccharomyces pombe as budding yeast. It is fission yeast.