In Richard O. Prum's News and Views article, “Dinosaurs take to the air” (Nature 421, 323–324; 2003), an incorrect version of Fig. 1 was printed. The correct version, in which the label “Theropod dinosaurs” extends to take in “Archaeopteryx” and “Other birds”, has appeared on Nature's website since publication.