The headline “Island-hopping invaders hitch a ride with tourists in South Georgia” (Nature 408, 637; 2000) should have read “in the Southern Ocean” instead of “in South Georgia”. Nature apologizes for this error.