Fields as disparate as population genetics, systems biology, mathematical modelling of development and transcription profiling rely on quantitative descriptions, and statistical analysis — once a concept foreign to mainstream genetics — is pervading every aspect of the field. The articles in this Focus untangle the complex issues in statistical analysis, and present the continually debated solutions and the authors' opinion on future trends.